Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» BLAP spécial XXI
Les Mapuches EmptyMar 17 Jan - 19:08 par Le Hibou

» Bienvenue à Desrues et Willsdorf!
Les Mapuches EmptyDim 1 Jan - 19:36 par Admin

» Jean Raspail, une vie, une oeuvre, des combats!
Les Mapuches EmptyJeu 8 Déc - 13:44 par Rodo XV

» Bienvenue à Alexis LB, BONDUELLE François, Paul46, Vaziaga Duchaussoy, Guillaume et achievephysio (?)!
Les Mapuches EmptyMer 7 Déc - 10:32 par Admin

» Echarpe du Royaume de Patagonie
Les Mapuches EmptyMer 14 Sep - 11:37 par Williwaw

» Bienvenue à Bast, Miranda, pjacob1, Antoine B31, L'Amiral, o-levasseur et Le Hibou!
Les Mapuches EmptyMer 22 Juin - 20:37 par Le Hibou

» Présentations
Les Mapuches EmptyMer 22 Juin - 20:12 par Le Hibou

» Un inédit?
Les Mapuches EmptyVen 28 Jan - 17:16 par thierry6

» Décès de Madame Aliette Raspail
Les Mapuches EmptyVen 14 Jan - 22:54 par Admin

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Partenaires
Forum gratuit



Tchat Blablaland


Le deal à ne pas rater :
Manga Chainsaw Man : où acheter le Tome 17 édition Collector de ...
19.99 €
Voir le deal

Les Mapuches

+6
Ronan
Yann Le Mat
Paul
Clémence
André-Yves Bourgès
François R
10 participants

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Les Mapuches Empty Les Mapuches

Message par François R Lun 8 Déc - 17:30

En mapudungun, Mapu signifie « terre » et Che veut dire « homme », ainsi Mapuche signifie « homme de la terre »

Voici leur drapeau
Les Mapuches Drapea10


Dernière édition par François R le Mar 9 Déc - 18:55, édité 2 fois
François R
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1370
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par André-Yves Bourgès Lun 8 Déc - 20:13

Bonsoir,

Vous pouvez télécharger ici, avec le ouidjette correspondant, un dictionnaire mapuche-français (et lycée de Versailles).

En Bourgésie, nous parlons une langue apparentée, le mapuchanou.

Patagon(n)iquement vôtre,

André-Yves Bourgès
André-Yves Bourgès
André-Yves Bourgès
Commandeur de l'Etoile du Sud

Nombre de messages : 216
Date d'inscription : 11/10/2008

http://www.en-bourgesie.com

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Mar 9 Déc - 11:08

Alors là, merci merci merci André-Yves ! Depuis l'enfance je "collectionne" les langues étrangères. Plus c'est exotique, mieux c'est ! Et là c'est très exotique ! Merci tout plein !

Et je me rends compte que, décidément, "mari" ne veut dire ni merci ni bonjour, mais dix confused Se serait-il trompé notre cher Raspail ? Est-ce Dieu possible pirat ?
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Mar 9 Déc - 11:57

Ah bah non finalement il ne s'est pas trompé : j'ai trouvé ceci

Initiation au mapudungun
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par François R Mar 9 Déc - 12:47

Clémence,

Lemoria ta mi pu che
François R
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1370
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Paul Mar 9 Déc - 16:29

Ca devient dur à suivre, chers che, vos discussions....
Paul
Paul
Grand Cordon de l'Etoile du Sud

Nombre de messages : 450
Age : 75
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Yann Le Mat Mar 9 Déc - 16:53

La chancellerie a-t-elle prévue d'organiser des stages de mapudungun ?
Si le forum devient mapudungunophone, ce serait bien. Encore une langue à apprendre...!

Occasion pour moi de vous raconter (hors sujet) la dernière de ma fille de 4 ans : ma femme va la chercher hier à l'école. Avant de partir, ma fille va voir ses amies et leurs dit : "OK guys, I gotta go, my mom's here" ("OK, les mecs, faut qu'j'y aille, ma mère est là").
Elle va à l'école américaine depuis 9 mois !!!!! affraid
Yann Le Mat
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 49
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Ronan Mar 9 Déc - 18:05

François R a écrit:Clémence,

Lemoria ta mi pu che

Faut-il lire hermétèque ou hermétique ?
Ronan
Ronan
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1421
Age : 49
Localisation : Niort (79)
Date d'inscription : 07/04/2008

http://rsquelv.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Mar 9 Déc - 18:06

tongue
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Ronan Mar 9 Déc - 18:07

Ah ben comme ça c'est beaucoup plus clair !!!
Ronan
Ronan
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1421
Age : 49
Localisation : Niort (79)
Date d'inscription : 07/04/2008

http://rsquelv.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Mar 9 Déc - 18:09

N'est-ce pas ? un petit dessin vaut toujours mieux qu'un grand discours...

A Yann : les enfants sont formidables, ils apprennent à des vitesses !
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par François R Mar 9 Déc - 18:47

Papay Clémence !

Ces quelques mots ont été trouvé sur un certain lien fourni plus haut par vos soins. pour ceux ne lisant pas le Mapuche courrament, je vous retransmets une image, vous ferez la traduction vous-même, bande de fénéants que vous êtes ... Mad

Peukayal !


Les Mapuches Mapuch12


Dernière édition par François R le Dim 14 Déc - 23:44, édité 1 fois
François R
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1370
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Mar 9 Déc - 19:08

François R a écrit:Papay Clémence !


Tu te f... de moi, papaye ! C'est pour saluer une femme âgée. Bon j'ai bientôt 38 ans, certes, mais ce n'est pas si âgé, grblgrbl...

Et puis dans mon esprit c'est plutôt epu mari pura tripantu nien , saperlipopette !
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par François R Mar 9 Déc - 19:19

Dans l'esprit, certes, mais c'est quand même küla mari pura (presque) tongue


Dernière édition par François R le Dim 14 Déc - 23:45, édité 1 fois
François R
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1370
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Mar 9 Déc - 21:21

Les Mapuches Ani14910


Comment dit-on "gamin insolent" en mapuche ?
Pichi lonko ! clown

On en reparle dans 5 ans 1/2 ; moi je dis que 38 ans ce n'est pas vieux.

Pumaï
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par François R Mar 9 Déc - 22:47

Clémence a écrit: Comment dit-on "gamin insolent" en mapuche ?

Les Mapuches Smiley-IPB-358
François R
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1370
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Jeu 11 Déc - 11:21

Les Mapuches Mangas10
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Yann Le Mat Ven 12 Déc - 4:32

Clémence, je constate qu'il a suffit que j'aille affronter la froidure et les plaques de verglas (dont une m'a laissé un souvenir encore cuisant) pour que vous verdissiez !!! cheers
Félicitations ! Si j'avais su, j'y serais allé avant ! clown
Yann Le Mat
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 49
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Ven 12 Déc - 9:50

Merci ! Vous êtes le prochain sur la liste, c'est sûr, Yann !
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Gregoire Ven 12 Déc - 13:09

Yann, Clemence : oui, les enfants apprennent à toutes vitesses.
A ce propos : "Abruti, fous ta cagoule" c'est quelle langue ?? normalement pas celle parlée à la maison et pourtant j'ai entendu ça hier, venant de la bouche de mon fils de ...3 ans et demi ...qui parlait ainsi très aimablement à sa petite soeur de 18 mois (qui a donc lancé la dite cagoule à la g... de son frère)
Gregoire
Gregoire
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 684
Age : 48
Localisation : 75017 Paris
Date d'inscription : 26/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par François B. Ven 12 Déc - 13:39

C'est du rap, Grégoire...
Eh oui, ça touche tous les milieux: comme j'ai des enfants + agés que les tiens, j'ai la chanson presque en entier; ça dit: "fous ta cagoule, ou t'auras froid, t'auras les glandes, t'auras les boules..."
Chic, raffiné, et de bon goût, non?
François B.
François B.
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1305
Age : 65
Localisation : Versailles
Date d'inscription : 21/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Ronan Ven 12 Déc - 14:45

M'étonnes pas de Grégoire ça....
Voilà ce que c'est d'abandonner sa famille pour les charmes de l'Asie millénaire....
Mais bon, ce que j'en dit .... Smile
Ronan
Ronan
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1421
Age : 49
Localisation : Niort (79)
Date d'inscription : 07/04/2008

http://rsquelv.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Clémence Ven 12 Déc - 20:05

La précocité à ce point, Grégoire, je ne sais pas s'il faut s'en réjouir... Effectivement, je crois bien que c'est une de ces sous-chansons aux vers fleuris qui enchantent nos délicates oreilles dès le primaire... ou la maternelle confused Triste époque.
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Yann Le Mat Sam 13 Déc - 2:41

Comme je le disais à Grégoire en d'autres lieux, sauf erreur, je suis enchanté de la vitesse à laquelle nos chères têtes blondes apprennent les langues étrangères (je place sous ce vocable tout ce qui sort du domaine de l'Académie Française), je forme néanmoins quelques réserves quant à la qualité du vocabulaire... Ils ont un certain génie pour pécho tout ce qui va mettre leurs parents en boule !
Yann Le Mat
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 49
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Revenons à nos guanacos...

Message par Clémence Sam 13 Déc - 10:19

Yann, Grégoire, il n'y a plus qu'à initier vos graines de polyglottes à la belle langue mapuche !
Clémence
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2298
Age : 53
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les Mapuches Empty Re: Les Mapuches

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum