Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Jea Raspail au Salon du livre de Versailles
Ven 6 Oct - 12:15 par François B.

» Bienvenue à MaximeBelin!
Mer 27 Sep - 16:02 par Admin

» Présentations
Lun 25 Sep - 22:00 par MaximeBelin

» Bienvenue à Matteo et obruzek!
Dim 3 Sep - 20:08 par Admin

» Saison III - Poste Royale de Wulaia (Poste du Tonneau)
Dim 20 Aoû - 7:21 par Williwaw

» Bienvenue à Autre et kolsco!
Mar 15 Aoû - 20:50 par Admin

» 20000 Messages !
Mer 26 Juil - 13:04 par Admin

» Pèlerinage à Tourtoirac …
Lun 24 Juil - 14:15 par Williwaw

» Bienvenue à Frederico!
Sam 22 Juil - 10:11 par Admin

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Partenaires
Forum gratuit



Tchat Blablaland



Les Mapuches

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Mapuches

Message par François R le Lun 8 Déc - 16:30

En mapudungun, Mapu signifie « terre » et Che veut dire « homme », ainsi Mapuche signifie « homme de la terre »

Voici leur drapeau


Dernière édition par François R le Mar 9 Déc - 17:55, édité 2 fois

_________________
François R.
Grand Archiviste de l'Herméthèque Patagonne

Patagon et normand ... en Belgique
Décoré de la Commémorative de Toutoirac
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010
avatar
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1355
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par André-Yves Bourgès le Lun 8 Déc - 19:13

Bonsoir,

Vous pouvez télécharger ici, avec le ouidjette correspondant, un dictionnaire mapuche-français (et lycée de Versailles).

En Bourgésie, nous parlons une langue apparentée, le mapuchanou.

Patagon(n)iquement vôtre,

André-Yves Bourgès

_________________
Vénérable Sans Grade Binoclard et Disert, un Tantinet Cuistre
avatar
André-Yves Bourgès
Commandeur de l'Etoile du Sud

Nombre de messages : 215
Date d'inscription : 11/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.en-bourgesie.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Mar 9 Déc - 10:08

Alors là, merci merci merci André-Yves ! Depuis l'enfance je "collectionne" les langues étrangères. Plus c'est exotique, mieux c'est ! Et là c'est très exotique ! Merci tout plein !

Et je me rends compte que, décidément, "mari" ne veut dire ni merci ni bonjour, mais dix confused Se serait-il trompé notre cher Raspail ? Est-ce Dieu possible pirat ?

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Mar 9 Déc - 10:57

Ah bah non finalement il ne s'est pas trompé : j'ai trouvé ceci

Initiation au mapudungun

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par François R le Mar 9 Déc - 11:47

Clémence,

Lemoria ta mi pu che

_________________
François R.
Grand Archiviste de l'Herméthèque Patagonne

Patagon et normand ... en Belgique
Décoré de la Commémorative de Toutoirac
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010
avatar
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1355
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Paul le Mar 9 Déc - 15:29

Ca devient dur à suivre, chers che, vos discussions....

_________________
Amitiés ptg
Vive le Roi
Paul

Vénérable Adepte du Seault et de la Voie de Zakaï
Commémorative de Tourtoirac
avatar
Paul
Grand Cordon de l'Etoile du Sud

Nombre de messages : 450
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Yann Le Mat le Mar 9 Déc - 15:53

La chancellerie a-t-elle prévue d'organiser des stages de mapudungun ?
Si le forum devient mapudungunophone, ce serait bien. Encore une langue à apprendre...!

Occasion pour moi de vous raconter (hors sujet) la dernière de ma fille de 4 ans : ma femme va la chercher hier à l'école. Avant de partir, ma fille va voir ses amies et leurs dit : "OK guys, I gotta go, my mom's here" ("OK, les mecs, faut qu'j'y aille, ma mère est là").
Elle va à l'école américaine depuis 9 mois !!!!! affraid

_________________
king
Vive le Roy !

Yann
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
avatar
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 43
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Ronan le Mar 9 Déc - 17:05

François R a écrit:Clémence,

Lemoria ta mi pu che

Faut-il lire hermétèque ou hermétique ?

_________________
Ronan.
Infatigable Arpenteur des Sentes de l'Inutile
Rhapsode Inspiré des Terres Australes
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Poutrelle de Niort
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010

L'homme sage se crée plus d'opportunités qu'il n'en trouve.

Vive le Roy.
avatar
Ronan
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1421
Age : 42
Localisation : Niort (79)
Date d'inscription : 07/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://rsquelv.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Mar 9 Déc - 17:06

tongue

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Ronan le Mar 9 Déc - 17:07

Ah ben comme ça c'est beaucoup plus clair !!!

_________________
Ronan.
Infatigable Arpenteur des Sentes de l'Inutile
Rhapsode Inspiré des Terres Australes
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Poutrelle de Niort
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010

L'homme sage se crée plus d'opportunités qu'il n'en trouve.

Vive le Roy.
avatar
Ronan
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1421
Age : 42
Localisation : Niort (79)
Date d'inscription : 07/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://rsquelv.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Mar 9 Déc - 17:09

N'est-ce pas ? un petit dessin vaut toujours mieux qu'un grand discours...

A Yann : les enfants sont formidables, ils apprennent à des vitesses !

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par François R le Mar 9 Déc - 17:47

Papay Clémence !

Ces quelques mots ont été trouvé sur un certain lien fourni plus haut par vos soins. pour ceux ne lisant pas le Mapuche courrament, je vous retransmets une image, vous ferez la traduction vous-même, bande de fénéants que vous êtes ... Mad

Peukayal !




Dernière édition par François R le Dim 14 Déc - 22:44, édité 1 fois

_________________
François R.
Grand Archiviste de l'Herméthèque Patagonne

Patagon et normand ... en Belgique
Décoré de la Commémorative de Toutoirac
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010
avatar
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1355
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Mar 9 Déc - 18:08

François R a écrit:Papay Clémence !


Tu te f... de moi, papaye ! C'est pour saluer une femme âgée. Bon j'ai bientôt 38 ans, certes, mais ce n'est pas si âgé, grblgrbl...

Et puis dans mon esprit c'est plutôt epu mari pura tripantu nien , saperlipopette !

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par François R le Mar 9 Déc - 18:19

Dans l'esprit, certes, mais c'est quand même küla mari pura (presque) tongue


Dernière édition par François R le Dim 14 Déc - 22:45, édité 1 fois

_________________
François R.
Grand Archiviste de l'Herméthèque Patagonne

Patagon et normand ... en Belgique
Décoré de la Commémorative de Toutoirac
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010
avatar
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1355
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Mar 9 Déc - 20:21



Comment dit-on "gamin insolent" en mapuche ?
Pichi lonko ! clown

On en reparle dans 5 ans 1/2 ; moi je dis que 38 ans ce n'est pas vieux.

Pumaï

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par François R le Mar 9 Déc - 21:47

Clémence a écrit: Comment dit-on "gamin insolent" en mapuche ?


_________________
François R.
Grand Archiviste de l'Herméthèque Patagonne

Patagon et normand ... en Belgique
Décoré de la Commémorative de Toutoirac
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010
avatar
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1355
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Jeu 11 Déc - 10:21


_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Yann Le Mat le Ven 12 Déc - 3:32

Clémence, je constate qu'il a suffit que j'aille affronter la froidure et les plaques de verglas (dont une m'a laissé un souvenir encore cuisant) pour que vous verdissiez !!! cheers
Félicitations ! Si j'avais su, j'y serais allé avant ! clown

_________________
king
Vive le Roy !

Yann
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
avatar
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 43
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Ven 12 Déc - 8:50

Merci ! Vous êtes le prochain sur la liste, c'est sûr, Yann !

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Gregoire le Ven 12 Déc - 12:09

Yann, Clemence : oui, les enfants apprennent à toutes vitesses.
A ce propos : "Abruti, fous ta cagoule" c'est quelle langue ?? normalement pas celle parlée à la maison et pourtant j'ai entendu ça hier, venant de la bouche de mon fils de ...3 ans et demi ...qui parlait ainsi très aimablement à sa petite soeur de 18 mois (qui a donc lancé la dite cagoule à la g... de son frère)

_________________
Grégoire
Pérégrin Inassouvi, Explorateur des Moluques
Neuvième et Invisible Commémorateur

Que Vive le Royaume
avatar
Gregoire
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 684
Age : 41
Localisation : 75017 Paris
Date d'inscription : 26/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par François B. le Ven 12 Déc - 12:39

C'est du rap, Grégoire...
Eh oui, ça touche tous les milieux: comme j'ai des enfants + agés que les tiens, j'ai la chanson presque en entier; ça dit: "fous ta cagoule, ou t'auras froid, t'auras les glandes, t'auras les boules..."
Chic, raffiné, et de bon goût, non?

_________________
François B.
Vice-Consul à Versailles
Intendant de la Compagnie de Saint Louis
Veilleur Aux Quatre Têtes des Rivages Fuégiens
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Commémorative de Tourtoirac
Co-Président du Cercle Royal des Gastronomes Patagons

"Lehenik nere urhatsak segitzen ditut"
avatar
François B.
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1260
Age : 58
Localisation : Versailles
Date d'inscription : 21/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Ronan le Ven 12 Déc - 13:45

M'étonnes pas de Grégoire ça....
Voilà ce que c'est d'abandonner sa famille pour les charmes de l'Asie millénaire....
Mais bon, ce que j'en dit .... Smile

_________________
Ronan.
Infatigable Arpenteur des Sentes de l'Inutile
Rhapsode Inspiré des Terres Australes
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Poutrelle de Niort
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010

L'homme sage se crée plus d'opportunités qu'il n'en trouve.

Vive le Roy.
avatar
Ronan
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1421
Age : 42
Localisation : Niort (79)
Date d'inscription : 07/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://rsquelv.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Clémence le Ven 12 Déc - 19:05

La précocité à ce point, Grégoire, je ne sais pas s'il faut s'en réjouir... Effectivement, je crois bien que c'est une de ces sous-chansons aux vers fleuris qui enchantent nos délicates oreilles dès le primaire... ou la maternelle confused Triste époque.

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Yann Le Mat le Sam 13 Déc - 1:41

Comme je le disais à Grégoire en d'autres lieux, sauf erreur, je suis enchanté de la vitesse à laquelle nos chères têtes blondes apprennent les langues étrangères (je place sous ce vocable tout ce qui sort du domaine de l'Académie Française), je forme néanmoins quelques réserves quant à la qualité du vocabulaire... Ils ont un certain génie pour pécho tout ce qui va mettre leurs parents en boule !

_________________
king
Vive le Roy !

Yann
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
avatar
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 43
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenons à nos guanacos...

Message par Clémence le Sam 13 Déc - 9:19

Yann, Grégoire, il n'y a plus qu'à initier vos graines de polyglottes à la belle langue mapuche !

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Mapuches

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum