Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Réédition de deux "introuvables"!
Ven 24 Nov - 16:44 par Admin

» Bienvenue à de Beaupte!
Mer 22 Nov - 21:50 par Admin

» Des documents du Royaume en vente le 22 novembre 2017
Mer 22 Nov - 7:10 par Williwaw

» Jea Raspail au Salon du livre de Versailles
Lun 20 Nov - 14:47 par Admin

» Bienvenue à MaximeBelin!
Mer 27 Sep - 16:02 par Admin

» Présentations
Lun 25 Sep - 22:00 par MaximeBelin

» Bienvenue à Matteo et obruzek!
Lun 4 Sep - 9:30 par Antoine

» Saison III - Poste Royale de Wulaia (Poste du Tonneau)
Dim 20 Aoû - 7:21 par Williwaw

» Bienvenue à Autre et kolsco!
Mar 15 Aoû - 20:50 par Admin

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Partenaires
Forum gratuit



Tchat Blablaland



La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Stéphane T le Sam 10 Jan - 13:53

Pour tous les fans de cette belle langue Araucane du peuple mapuche, je vous proprose un petit dictionnaire mapudungun-français (et inverse) pour PC. Contrairement à celui existant sur la toile, les mots sont contrôlés et l'alphabet utilisé est l'Alphabet Unifié (officiel). Dans les versions suivantes, viendront des explications sur la grammaire de cette langue qui est assez simple, donc très complexe pour des langues comme la notre.

voici le lien pout télécharger le dictionnaire.
avatar
Stéphane T
Commandeur de l'Etoile du Sud

Nombre de messages : 157
Age : 47
Localisation : Coetquidan (56)
Date d'inscription : 23/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Benache le Mer 28 Jan - 19:13

Prévoyez vous une version pour les utilisateurs de macintosh?
avatar
Benache
Officier de l'Etoile du Sud

Nombre de messages : 67
Age : 40
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par François R le Mer 28 Jan - 22:54

Benache a écrit:Prévoyez vous une version pour les utilisateurs de macintosh?

Pour quoi faire ? Plus personne n'utilise ces truc là !!! Pourquoi pas une version Linux tant qu'on y est ? tongue

_________________
François R.
Grand Archiviste de l'Herméthèque Patagonne

Patagon et normand ... en Belgique
Décoré de la Commémorative de Toutoirac
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010
avatar
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1362
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Gregoire le Sam 31 Jan - 15:07

Benache, entrons en resistance : longue vie au Mac !! Sans mon macbook, je suis perdu !

_________________
Grégoire
Pérégrin Inassouvi, Explorateur des Moluques
Neuvième et Invisible Commémorateur

Que Vive le Royaume
avatar
Gregoire
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 684
Age : 42
Localisation : 75017 Paris
Date d'inscription : 26/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Yann Le Mat le Sam 31 Jan - 15:28

Grégoire Laroyenne a écrit:Benache, entrons en resistance : longue vie au Mac !! Sans mon macbook, je suis perdu !
Ouais, et ben dans la vie, faut chosisir ses batailles...!

_________________
king
Vive le Roy !

Yann
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
avatar
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 43
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Gregoire le Sam 31 Jan - 15:37

c'est bien cette remarque, Yann, comme ça il avance bien le forum... I love you

_________________
Grégoire
Pérégrin Inassouvi, Explorateur des Moluques
Neuvième et Invisible Commémorateur

Que Vive le Royaume
avatar
Gregoire
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 684
Age : 42
Localisation : 75017 Paris
Date d'inscription : 26/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Stéphane T le Sam 31 Jan - 18:03

Mac !! ils font des ordinateurs maintenant ????? Smile
Désolé, mais je ne programme que sur ordinateur !
Je puis développer le programme sous Linux, si certains sont pourvus de cet excellent système. Mais c'est tout...
Pour ceux qui ont un "Mac" (ego te absolvo - pénitence : acheter un PC) , le mieux, c'est d'installer un émulateur Windows. Il y en a des très performants et gratuits.
avatar
Stéphane T
Commandeur de l'Etoile du Sud

Nombre de messages : 157
Age : 47
Localisation : Coetquidan (56)
Date d'inscription : 23/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Clémence le Sam 31 Jan - 19:19

Pourquoi tant de haine ? J'aime bien les Mac aussi ! C'est sur un Macintosh que j'ai appris à me servir d'un ordinateur. Reconnaissance éternelle... Et puis, ne me dites pas que vous, les pourfendeurs de la "pensée unique", vous vous sacrifiez au "PC unique". pirat


Dernière édition par Clémence le Dim 1 Fév - 20:44, édité 1 fois

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Gerfaut le Dim 1 Fév - 13:45

François R a écrit:
Benache a écrit:Prévoyez vous une version pour les utilisateurs de macintosh?

Pour quoi faire ? Plus personne n'utilise ces truc là !!! Pourquoi pas une version Linux tant qu'on y est ? tongue

François, voulez-vous que je cause de votre remarque à Loutre, de sorte qu'il nous refasse le coup du poker? ... Non mais! Une version Linux serait la bienvenue.
Car tout Patagon que je suis, j'utilise cet O.S. libre...
avatar
Gerfaut
Sans Grade

Nombre de messages : 48
Age : 39
Localisation : Saint Benoît sur Loire (45)
Date d'inscription : 03/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par loutre le Lun 2 Fév - 19:06

Je ne répondrai pas à l'affront de François, mais même si ce chouette programme s'émule parfaitement sur Linux :


je ne bouderai pas mon plaisir d'utiliser une version native Smile.

Je ne rentrerais pas dans le débat Mac vs Windows, car ceux-qui-savent-et-qui-sont-au-dessus-de-tout-ça savent bien qu'il n'y a aucune différence Laughing

avatar
loutre
Commandeur de l'Etoile du Sud

Nombre de messages : 160
Age : 37
Localisation : Viroflay, France
Date d'inscription : 03/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://lacatiche2.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Yann Le Mat le Lun 2 Fév - 19:09

Moi je ne sais pas dans quelle catégorie je suis. Je sais juste que je m'en fous superbement.
Du moment que j'ai un accès internet (une seule connexion vous manque et tout est dépeuplé), pour maintenir le lien avec mes cyber-potes, tout va bien...

_________________
king
Vive le Roy !

Yann
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
avatar
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 43
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Clémence le Lun 2 Fév - 19:54

Mais que vous êtes sentimentaaaal !

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Yann Le Mat le Lun 2 Fév - 19:55

Clémence a écrit:Mais que vous êtes sentimentaaaal !
Exact, et romantique par dessus le marché. Je n'ai pas peur du cumul !

_________________
king
Vive le Roy !

Yann
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
avatar
Yann Le Mat
Officier de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 706
Age : 43
Localisation : Nouvelle France
Date d'inscription : 25/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lematfamily.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par François R le Mer 4 Fév - 23:05

La deuxième langue mapuche, le "smiley" est déplacée ici

_________________
François R.
Grand Archiviste de l'Herméthèque Patagonne

Patagon et normand ... en Belgique
Décoré de la Commémorative de Toutoirac
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des 21 du 18 septembre 2010
avatar
François R
Commandeur de la Constellation du Sud

Nombre de messages : 1362
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Clémence le Sam 14 Mar - 13:33

Sur ce site, un petit diaporama amusant au cas où vous rencontreriez un Mapuche...
J'aime bien : "Petu mi d'ngunon rakiduamnge" !


_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Clémence le Sam 4 Avr - 18:36

Autre émission de radio enfantine sur La langue mapuche

Si ça continue, notre forum va devenir une véritable encyclopédie ! Very Happy

_________________
Muse de l'Ordre des Baladins du Royaume
Charmant Cerbère du Dédale Fuégien
Membre de l'Ordre Commémoratif et Restreint des Huit du 20 Novembre 2008
Décorée de la Commémorative de Tourtoirac

"Que dites-vous ?... C'est inutile ?...Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"
                                              Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
avatar
Clémence
Officier de la Couronne d'Acier

Nombre de messages : 2287
Age : 46
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Langue Mapuche : le Mapudungun.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum